-
1 третий раз за неделю
General subject: the third time in a week (в третий раз за неделю)Универсальный русско-английский словарь > третий раз за неделю
-
2 третий раз
в \третий разharmadszor -
3 третий раз совершенное преступление
Law: triple crimeУниверсальный русско-английский словарь > третий раз совершенное преступление
-
4 третий раз
kolmannesti (vanh), -
5 в третий раз
prepos.gener. pa trešam lāgam, trešoreiz -
6 в третий раз
prepos.gener. por tercera vez -
7 в третий раз
prepos.gener. ter -
8 пахать третий раз
vagric. tercer, terser, tiercer -
9 в третий раз
• do třetice -
10 в третий раз
kolmannesti (vanh), -
11 сало в игре салки на выбывание (когда засаленный третий раз выбывает)
Универсальный русско-английский словарь > сало в игре салки на выбывание (когда засаленный третий раз выбывает)
-
12 беременная в третий раз
Medicine: tertigravidaУниверсальный русско-английский словарь > беременная в третий раз
-
13 в третий раз за неделю
General subject: the third time in a week (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), for the third time in a one week periodУниверсальный русско-английский словарь > в третий раз за неделю
-
14 вот уже третий раз, как он приходит
General subject: this is the third time he has comeУниверсальный русско-английский словарь > вот уже третий раз, как он приходит
-
15 вы промахнулись в третий раз
General subject: that's the third time you've missedУниверсальный русско-английский словарь > вы промахнулись в третий раз
-
16 выиграть в третий раз подряд
General subject: complete a hat-trick of victoriesУниверсальный русско-английский словарь > выиграть в третий раз подряд
-
17 женатый в третий раз
General subject: trigamousУниверсальный русско-английский словарь > женатый в третий раз
-
18 за два года мы переезжаем уже третий раз
General subject: it's our third move in two yearsУниверсальный русско-английский словарь > за два года мы переезжаем уже третий раз
-
19 замужем в третий раз
General subject: trigamousУниверсальный русско-английский словарь > замужем в третий раз
-
20 оглашать в церкви имена вступающих в брак в третий раз
General subject: outask (и последний)Универсальный русско-английский словарь > оглашать в церкви имена вступающих в брак в третий раз
См. также в других словарях:
ТРЕТИЙ — ТРЕТИЙ, третья, третье. 1. числ. поряд. к три. Третий год. Третье число месяца. Третий час. В третьем часу (т.е. после двух). Третья глава книги. В третий раз. Третье лицо (лицо в 5 знач.; грам.). 2. в знач. сущ. третья, третьей, жен. Треть,… … Толковый словарь Ушакова
третий — прил., употр. часто 1. Третьим называется какой либо значимый, обозримый период времени, который по счёту идёт, следует за вторым и перед четвертым. Третий урок. | Третья неделя. | Не спать третью ночь. | Третья четверть. | Прошёл год, другой,… … Толковый словарь Дмитриева
Третий крестовый поход — (1189 1192) был инициирован римскими папами Григорием VIII и (после смерти Григория VIII) Климентом III. В Крестовом походе приняли участие четверо самых могущественных европейских монархов германский император Фридрих I Барбаросса, французский… … Католическая энциклопедия
“ТРЕТИЙ ГУМАНИЗМ” — “ТРЕТИЙ ГУМАНИЗМ” (нем. der Dritte Humanismus) идейное движение в Германии 20 х 30 х гг. 20 в., возникшее по инициативе и под влиянием трудов В. Йегера и ставившее своей целью превращение системы духовных ценностей, унаследованных от… … Философская энциклопедия
Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2007 — 2007 IIHF World Championship Division III Подробности чемпионата Страна проведения … Википедия
Третий лишний — Ted Жанр … Википедия
«ТРЕТИЙ ГУМАНИЗМ» — (нем. der Dritte Humanismus)– идейное движение в Германии 20 х–30 х гг. 20 в., возникшее по инициативе и под влиянием трудов В.Йегера и ставившее своей целью превращение системы духовных ценностей, унаследованных от классической Греции, в… … Философская энциклопедия
Третий пункт — Положения О порядке увольнения от службы и определения вновь в оную неблагонадежных чиновников от 7 ноября 1850 г. (позднее статья 788 Устава о службе по определению от правительства 1896 г.) законодательная норма в Российской империи,… … Википедия
Третий дивизион шотландской Футбольной лиги — Третий дивизион шотландской футбольной лиги … Википедия
Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2010 — 2010 IIHF World Championship Division III … Википедия
Третий конгресс Коммунистического Интернационала — Третий конгресс Коммунистического Интернационала … Википедия